Sonntag, 24. August 2014

Grocery shopping

Hier in einem Laden, der halb so groß ist wie eine Garage, kauft die Nachbarschaft Gemüse und Obst. In anderen Geschäften gibt es Eier, Hühner oder Hammelhälften.
Viele Sachen kennen wir. Aber hier gibt es auch Breiäpfel, Sauerkürbis, Ladyfingers und bittere Guaven, die unreif mit Chili und Salz gegessen werden.

*****

A lot of the groceries in this tiny cornershop are like the ones at home. There are countless little shops in every district that summed up offer more goods than the big malls. From toothbrushes, bike repairs over paints to fresh slaughtered meat and live chickens.
Some of the vegetables and fruits are very exotic, like bitter gurd, tiny bananas, ladyfingers and guavas. People would eat these guavas unripe with chilipowder and salt.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen