Freitag, 7. November 2014

What you can do is ... 2

Eine weitere indische Szene. Was macht der Inder draus?
Du bist in einem Laden. Überall siehst du farbige Punkte. Was hat das zu bedeuten? Und wie reagierst Du darauf?
A: SALE!!! Es handelt sich um Sonderangebote und du zückst sofort deinen Geldbeutel. Alle Produkte mit einem blauen Punkt gibt es um 50% günstiger.
B: Es sind Farbmuster. Du fragst sofort bei einem Verkäufer, ob es das auch in Pink gibt.
C: Es sind Hinweise auf vegetarische Produkte. Der grüne Punkt zeigt dir, dass es sich um vegetarische Lebensmittel handelt.
D: Du hast dich in einem Spielzeugladen verlaufen. Und die Punkte sind simples Dekor.
*****
Another scene from India. What would an Indian do?
You are in a shop. Everywhere are colored dots. What does it mean? And what do you do?
A: SALE!!! You grab your wallet, because this means deals. 50% off of every item with a blue dot.
B: The dots are color swatches. You immediately ask the assistant whether you can get it in Pink, too.
C: It is an indicator for food products. Since you are vegetarian you only buy products with a green dot.
D: You are lost in a toy store. The colored dots ate simply decoration.
C ist korrekt. Rote oder braune Punkte sind für non-veg Produkte und grüne Punkte zeigen vegetarische Produkte an. ***** C is correct. He dots indicate veg products, while red or brown dots indicate non-veg.

1 Kommentar: