Wieder so eine knappe Sache, aber das Schild war wohl schon gedruckt. Viele Schilder haben Schreibfehler. Nicht immer ist das ein Fehler, denn man macht sich auch gerne mal über die Fremdsprache lustig. Vergessen darf man nicht, dass fast alle Inder mehrere Sprachen beherrschen. Und Englisch ist nicht unbedingt die wichtigste.
*****
A close call. But still wrong. Many boards and signs show misspelling. At least in English, which still is a foreign language. Some people do it on propose, some don't know English but at the same time master several Indian languages.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen