Freitag, 3. Oktober 2014

Heilige Karre

Heute ist ein Feiertag. Ja, die deutsche Einheit hab ich nicht vergessen. Aber hier wird Dusshera gefeiert. Ein Feiertag, an dem Werkzeuge, Instrumente und Maschinen geehrt und gewürdigt. Hier im Haus wurde der Aufzug mit kleinen Opfergaben dekoriert.

Auf der Straße haben wir viele Fahrzeuge gesehen, die mit Blumengirlanden und kleinen Bananenschößlingen dekoriert werden. Etwas übertrieben wirkt das Bild. Was kann man da noch sehen? Aber gut, es werden ja die Maschinen geehrt und nicht die Fußgänger.

*****

Celebrate and honor tools, instruments and machinery. At first a strange thought, but coming to think and reflect that ... it makes sense. We depend on the so much and they mean a lot to us in our everyday life.

The decorated three-wheeler seems not to leave much left as a field of vision. But the again the vehicles are being honored today, not the pedestrians. I just can't decide which celebration entices me more. This Indian festival or the celebration of the German Reunion, that is also today.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen