Diesmal wildes Raten nötig. Ich gebe mal keine Tipps. Bin gespannt, ob das jemand knackt.
Der
kleine Fakt zur Sprache: In der Kannadaschrift werden
aufeinabderfolgende Konsonanten untereinander geschrieben. Der zweite
wird dabei in der Regel klein unter den ersten geschrieben. Für manche
Verbindungen gibt es besondere Zeichen, die den Konsonanten nicht
ähneln. Am Wortende wird ein kleines Zeichen (virama) angehängt, wenn
der Klang ohne inherenten Vokal gesprochen wird.
*****
Really difficult this time. Educated guesses will not help. Be crazy and come up with good ideas.
In
the kannada script consonants can fuse into whole new letters. In many
cases, if you don't pronounce the inherent vowel, the second consonant
will be written as tiny sign below the first one. At the end of a word a
small sign (virama) indicates that there will be no vowelsound.
Franzi Müller kriegt so was von eine Tafel Schokolade.
AntwortenLöschen